בעדים
חתומה
Ваше завещание,
готовое за несколько минут,
для подписи перед свидетелями.
Онлайн-сервис составляет завещание при двух свидетелях на юридическом иврите. Вы отвечаете на вопросы на русском, получаете документ на иврите и пояснение на русском.
Готовый документ для печати и подписи.
Вы заполняете данные без юридического иврита.
Итоговое завещание готовится на иврите.
Чтобы вы понимали, что именно подписываете.
Вы подписываете документ перед двумя свидетелями.
4 вида завещаний по закону — и почему здесь только “при свидетелях”
Закон о наследовании Израиля признаёт четыре формы завещания. Этот сервис делает только завещание при двух свидетелях.
Кому подходит эта услуга — и кому может не подойти
Автоматическое завещание подходит для понятных случаев. Ниже — не закрытый список, а ориентиры. Если есть признаки риска, система не запрещает продолжить, но предупреждает, что может понадобиться адвокат.
✓ Обычно подходит, если
- Вы совершеннолетний человек и понимаете смысл завещания.
- Вы подписываете завещание добровольно, без давления, угроз или влияния.
- Вы точно знаете, кому хотите оставить имущество и в каких долях.
- Вы хотите оставить всё имущество одному человеку: супругу/супруге, ребёнку, родственнику, другу или организации.
- Вы хотите разделить весь наследственный остаток поровну между несколькими наследниками.
- У вас есть один основной понятный актив, например квартира, и вы хотите завещать именно его.
- Вы не состоите в остром семейном конфликте и не ожидаете возражений против завещания.
- Вы хотите добавить простого запасного наследника на случай, если основной наследник умрёт раньше вас — יורש במקום יורש.
- Вы можете найти двух свидетелей, которые не получают ничего по завещанию.
✕ Может не подойти, если
- Нужен траст / נאמנות или управляющий деньгами наследников.
- Есть семейный конфликт или ожидается возражение против завещания.
- Есть сложные долги, ипотека, поручительства или риск продажи квартиры.
- Есть бизнес, акции компании, имущество за границей, криптоактивы или сложные инвестиции.
- Нужен юридический план по страховке жизни, пенсионным выплатам, бенефициарам фондов или сохранению квартиры.
- Есть риск спора о медицинской или ментальной способности составить завещание.
- Нужна взаимная супружеская схема — צוואה הדדית.
- Нужен механизм “יורש אחר יורש” — сначала один наследник, а после него другой.
От анкеты до подписанного завещания
Вы отвечаете на вопросы
Личные данные, наследники, имущество, доли, предупреждения — всё на русском языке.
Система составляет завещание
Формируется текст завещания на иврите в формате завещания при двух свидетелях.
Вы получаете готовый файл
Документ для печати на иврите и русское пояснение.
Печатаете и подписываете
Подписываете перед двумя свидетелями, а свидетели подписывают подтверждение.
Что именно вы получите
Вы получите готовый текст завещания на иврите: отмена предыдущих завещаний, указание имущества и наследников, порядок распределения, заявление завещателя, место для подписи завещателя и подтверждение двух свидетелей.
Дополнительно вы получите пояснение на русском: что написано в документе, кто может быть свидетелем, как распечатать, где подписывать и как хранить завещание.
Дополнительная услуга: сопровождение хранения у регистратора наследства
После подписания завещание можно хранить самостоятельно, у доверенного лица, у адвоката или депонировать у רשם לענייני ירושה. Депонирование снижает риск, что завещание потеряется или не будет найдено после смерти.
Обычно депонирование выполняется самим завещателем через личную идентификацию. MoneyRights может дать инструкцию и сопровождение процесса.
Где находится этот сервис
Это не “завещание у адвоката” и не “просто скачать шаблон”. Это автоматическая подготовка завещания при свидетелях для случаев, где пользователь понимает, что делает.
Риски и ограничения самостоятельного завещания
⚠ Прочитайте до подписи
- Автоматическое завещание лучше всего подходит для простых и ясных случаев, но не ограничивается только ими. Если есть риск — сначала проверьте, подходит ли вам услуга.
- Свидетель не должен быть наследником по завещанию.
- Нельзя, чтобы наследник участвовал в составлении завещания, диктовал его содержание или присутствовал как заинтересованное лицо.
- Русское пояснение не заменяет завещание. Подписываемый юридический документ — на иврите.
- Если есть риск спора о дееспособности, желательно получить медицинское заключение рядом с датой подписи.
- Пенсионные фонды, страховые выплаты и купот-гемель могут распределяться не по завещанию, а по назначенным бенефициарам. Их нужно проверять отдельно.
- После брака, развода, рождения детей, покупки недвижимости или серьёзного семейного изменения завещание нужно пересмотреть.
Для сложных случаев — к адвокату
Rootman’s Law Office
Если нужен траст, сложные долги, бизнес, имущество за границей, юридический план по страховкам / пенсионным выплатам / сохранению квартиры, высокий риск спора или спор о дееспособности — лучше получить индивидуальную юридическую консультацию.
Что обычно спрашивают
Сам онлайн-файл ещё не завершает процесс. Завещание при свидетелях становится правильно оформленным только после печати и подписи завещателя перед двумя подходящими свидетелями.
Потому что русскоговорящему человеку удобнее отвечать и проверять смысл на русском, но документ предназначен для использования в Израиле.
Свидетелями должны быть совершеннолетние и дееспособные люди, которые не получают ничего по завещанию и не участвуют в его составлении.
В рамках этой автоматической услуги — нет. Вы получаете документ, распечатываете его и подписываете физически перед двумя свидетелями.
Это не обязательно, но часто полезно. Депонирование снижает риск, что завещание потеряется, будет скрыто или не будет найдено после смерти.
Ваше завещание может быть готово сегодня
500 ₪. Вопросы на русском. Завещание на иврите. Пояснение на русском. Вы печатаете, подписываете и приглашаете двух свидетелей.
Начать составление завещания ←